antipatía


antipatía
f.
intense dislike, antipathy, ill will, antagonism.
* * *
antipatía
nombre femenino
1 antipathy, dislike, aversion
\
FRASEOLOGÍA
coger antipatía a alguien to take a dislike to somebody
tener antipatía a alguien to dislike somebody
* * *
noun f.
antipathy, dislike
* * *
SF (=sentimiento) antipathy (hacia towards) (entre between); dislike (hacia for)
(=actitud) unfriendliness (hacia towards)
* * *
femenino dislike, antipathy

tomarle antipatía a algo/alguien — to take a dislike to something/somebody

* * *
= antipathy, nastiness, unapproachability, unfriendliness.
Ex. Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
Ex. Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.
Ex. The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
* * *
femenino dislike, antipathy

tomarle antipatía a algo/alguien — to take a dislike to something/somebody

* * *
= antipathy, nastiness, unapproachability, unfriendliness.

Ex: Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.

Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
Ex: Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.
Ex: The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.

* * *
antipatía
feminine
dislike, antipathy
le ha cogido una gran antipatía al trabajo he's taken a great dislike to his work
* * *

antipatía sustantivo femenino
dislike, antipathy;
tomarle antipatía a algo/algn to take a dislike to sth/sb

antipatía sustantivo femenino antipathy, dislike: le tengo antipatía a su novia, I don't like his girlfriend

'antipatía' also found in these entries:
Spanish:
horror
- manía
- rabia
English:
alienate
- antipathy
- dislike
- unpleasantness
- intensely
* * *
antipatía nf
dislike;
tener antipatía a alguien to dislike sb
* * *
antipatía
f antipathy, dislike
* * *
antipatía nf
: aversion, dislike

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • antipatía — sustantivo femenino 1. (no contable) Sentimiento de rechazo o repugnancia hacia alguien o algo: Los gatos tienen cierta antipatía al agua. El niño tiene antipatía a mi hermana y no quiere salir de paseo con ella. Antónimo: simpatía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antipatía — Sentimiento fuerte de aversión o antagonismo hacia objetos, individuos o sustancias determinadas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • antipatia — /antipa tia/ s.f. [dal lat. antiphatīa, gr. antipátheia, comp. di antí contro e páthos passione ]. [cattiva disposizione d animo verso persone o cose, con la prep. per o assol.: nutrire una forte a. per la montagna ; una persona dalle grandi a. ] …   Enciclopedia Italiana

  • antipatia — • antipatia, inho, vastenmielisyys, viha …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antipatia — s. f. Desprazer e repulsão que nos acusa a vista de uma pessoa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antipatía — (Del lat. antipathīa, y este del gr. ἀντιπάθεια). 1. f. Sentimiento de aversión que, en mayor o menor grado, se experimenta hacia alguna persona, animal o cosa. 2. Oposición recíproca entre seres inanimados …   Diccionario de la lengua española

  • antipatía — (Del gr. antipatheia < anti, contra + pathos, sentimiento.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de rechazo o repulsa hacia una persona o cosa: ■ espero que la antipatía que siente por mí no le impida analizar el proyecto con objetividad.… …   Enciclopedia Universal

  • antipatía — s f 1 Sentimiento de rechazo que algo o alguien provoca en una persona: La antipatía del actor era insufrible , Hay una mutua antipatía entre nosotros 2 Desagrado o rechazo que una persona siente hacia otra, o hacia alguna cosa o circunstancia;… …   Español en México

  • antipatía — {{#}}{{LM A02693}}{{〓}} {{SynA02740}} {{[}}antipatía{{]}} ‹an·ti·pa·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sentimiento de desagrado o disgusto que algo provoca: • Siento una gran antipatía hacia él. Su antipatía por los gatos puede estar relacionada con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • antipatia — an·ti·pa·tì·a s.f. AU avversione istintiva verso una persona o una cosa: nutrire, provare antipatia per qcn., suscitare, ispirare antipatia Sinonimi: avversione, idiosincrasia, insofferenza. Contrari: attrazione, simpatia. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • antipatía — sustantivo femenino ojeriza, desafecto, desafección*, inquina, animadversión, manía, tirria, hincha (marginal), aversión, repugnancia, repulsión, animosidad, mala voluntad …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.